Biuro Promocji i Informacji Urzędu Miejskiego w Mielcu informuje o spotkaniu firm budowlanych, które 11-13 listopada 2003 r. organizuje Izba Przemysłowo Handlowa w Użgorodzie. Izba ma ustawowe możliwości współdziałania z firmami przy załatwianiu spraw formalnych związanych z obrotem towarowym przez granicę.

Użgorod - stolica Zakarpacia (117 000 mieszkańców) na granicy słowacko-ukraińskiej, 270 km od Mielca, 136 km od Barwinka przez Świdnik, Stropkow, Michalowce do granicy ukraińskiej w miejscowości Vysne Nemecke. Duże znaczenie miasto nadaje współpracy polsko-ukraińskiej. Użgorod leży nad rzeką Uż w dorzeczu Cisy, do 1919 r. było miastem węgierskim, potem czechosłowackim, ponownie węgierskim, radzieckim i w końcu ukraińskim. Posiada przemysł drzewny, budowlany, metalowy, spożywczy, obuwniczy. Więcej o Użgorodzie i Zakarpaciu na stronach www.uzhgorod-city.org.ua oraz www.zakarpattja.westportal.net.
Opierając się na relacjach uczestników innych spotkań branżowych wiadomo, że Użgorodzka Izba Przemysłowo-Handlowa dobrze przygotowuje spotkania. Ich rezultat zależy też od wcześniejszego zgłoszenia oczekiwań od partnerów: sprzedaż, kupno, kooperacja, inwestycje itp., ze sprecyzowaniem towaru. Izba podaje bezpośrednie telefony kontaktowe, a przy rozmowach biznesowych zapewnia udział tłumaczy języka polskiego. Przy uzgodnieniach związanych z udziałem w tym spotkaniu pomaga także Biuro Promocji i Informacji Urzędu Miejskiego w Mielcu, tel. (0-17) 788 85 90 lub (0-17) 788 85 93, e mail: szaniawski@um.mielec.pl.


Zaproszenie

dokument w formacie MS Word *.doc



Kazimierz Szaniawski
22.10.2003 r.