Logotyp serwisu Mielec

Logotyp serwisu Mielec

Urząd Miejski w Mielcu

Logotyp serwisu Mielec

Logotyp serwisu Mielec

Douchy-les-Mines (France)

Miasto partnerskie Mielca we Francji - Douchy-les-Mines

La ville située dans le nord-est de la France, à côté de Valenciennes (département du Nord). Depuis le 11 XI 1990 la ville jumelée de Mielec.
Historique
Les débuts de la colonie remontent à la création de l’abbaye de Saint-Pierre de Grand environ 650. La confirmation de l’existence de la colonie monastique et de la cour de Douchy se trouve dans un document datant de 946. Environ 1140 fut fondée une paroisse catholique et la commune de Douchy. Jusqu’au milieu du XIXe siècle ses habitants s’occupèrent de l’agriculture et de l’artisanat. En 1718 dans la région eurent découverts les gisements de charbon, mais seulement en 1834 fut fondée la compagnie minière sous le nom de « Douchy ». L’exploitation prévue de charbon fut réalisée depuis les années 80. du XIXe. À l’époque, à Douchy furent venues de nombreuses familles polonaises (surtout de la Silésie) pour chercher du travail. Pendant la Première Guerre Mondiale dans les Ardennes qui se trouvent à proximité eurent lieu de violents combats, qui sont commémorés par un monument dans le centre-ville. Puisque l’activité de la mine de charbon a contribué au développement de la ville – en 1938 on a changé son nom à Douchy-les-Mines. La modernisation de l’économie française a provoqué la fermeture de nombreuses mines de charbon, également à Douchy (1955). Lorsque dans les années 1976-1977 y a été construite une installation d’incinération des déchets intercommunale, les services pour 32 municipalités entourant la ville ont commencé à lui apporter des recettes considérables. En conséquence, dans les années 80 et 90, on a construit un centre urbain moderne, qui a changé de manière significative l’aspect de Douchy.
Image moderne de la ville
Douchy-les-Mines a environ 11.000 habitants, y compris des centaines d’origine polonaise. Dans la ville il y a 6 écoles primaires et un collège, un complexe de bâtiments occupés par des pompiers professionnels, deux églises catholiques, un complexe de culture et d’éducation (maison de la culture, médiathèque, centre régional de la photographie), un parc de loisirs avec un pavillon polyvalent. En plus, la ville est propriétaire d’un château monumental dans les Ardennes, qui est utilisé en été par les habitants qui y passent leurs vacances. Un groupe nombreux parmi les habitants sont les descendants de Polonais. Beaucoup d’entre eux parlent polonais et conservent quelques coutumes polonaises. La fierté de la ville est sa Fanfare Municipale.
Coopération en partenariat
Les villes Douchy-les-Mines et Mielec l’ont commencée en 1983 à partir des contacts entre le Centre Culturel des Ouvriers (RCK) à Mielec avec les centres culturels en Europe occidentale. À l’époque, le groupe folklorique « Rzeszowiacy » donnait des concerts à Douchy-les-Mines dans le cadre de sa tournée artistique dans la République Fédérale d’Allemagne, la Belgique, au Luxembourg et en France. Le contact avec les Français et les représentants de la communauté polonaise locale s’est transformé en une coopération systématique. À Mielec, ont été accueillis les jeunes français, et à Douchy ont été organisées des manifestations avec les groupes artistiques de RCK : le Groupe de Chanson et de Mouvement « Abrakadabra » et d’autres groupes d’enfants, ainsi que la fanfare. Le symbole de l’amitié entre les deux villes est le mariage d’une habitante de notre ville – fondatrice d’« Abrakadabra » et de Jean L. Bera – l’adjoint au maire pour la culture et le sport à Douchy-les-Mines. La signature officielle de l’accord de partenariat entre nos deux villes a eu lieu le 11 Novembre 1990 au cours de la visite d’une délégation de la municipalité de Mielec à Douchy.