Stratégie de développement de Mielec pour les années 2015-2020 a été adopté

Lors de la session du 30 décembre 2015, le Conseil municipal de Mielec a adopté la «Stratégie pour le développement socio-économique de la Ville de Mielec pour les années 2015 à 2020 et prévisions jusqu’en 2025″. Le document définit la vision du développement et la mission de la ville, les priorités, les objectifs et les lignes d’actions. Une partie intégrante du document est un Diagnostic Stratégique, qui est attaché à la Stratégie. Résumé de l’article

Les travaux sur la Stratégie ont commencé à la fin du mois de mai 2015 par la signature d’un contrat avec l’Ecole Supérieur de I ‘Informatique et de Gestion de Rzeszów et avec l’Association pour le Soutien des Initiatives Economiques Delta Partner de Cieszyn. Une priorité a été d’y engager le plus grand nombre possible de résidents et de représentants de divers milieux.

• Lors de l’élaboration du diagnostic en juin, les résidents pouvaient remplir un questionnaire (électroniquement – dans sa version en ligne, envoyé par e-mail, ou par écrit – disponible dans l’hebdomadaire régional Korso et dans sept points de la ville), examinant la condition de la ville, ses points forts et faibles, ses opportunités et menaces. Au total, 855 réponses.
• Deux ateliers ont été organisés en juillet, auxquels ont été invités des représentants de différents corps de Mielec (Conseillers du Conseil municipal, Présidents du Conseil des Cités, les ONG, institutions des affaires, entrepreneurs). Les travaux des ateliers ont permis de valider les résultats du diagnostic et d’approfondir l’analyse sur l’état de la ville. Lors de ces ateliers ont été défini les principaux domaines et directions stratégiques.
• Le mois d’août a été un mois de consultations sur le projet de Diagnostic par une enquête sur www.mielec.pl et par une réunion publique avec les résidents le 25 août.
• La Stratégie a été élaborée en septembre et octobre sur la base des hypothèses développées lors des ateliers, de l’analyse financière de la Stratégie et des indicateurs de suivi et d’évaluation du document. En parallèle ont été posé l’évaluation de l’impact environnemental du projet et recueilli les opinions environnementales nécessaires.

• Du 20 novembre au 11 décembre, le projet de la Stratégie a fait l’objet de consultations publiques – il était consultable au siège de l’Office Municipal de Mielec, sur le site internet de la ville (www.mielec.pl) et lors de la réunion avec les résidents le 3 décembre.

• Le 30 décembre, la Stratégie a été présentée au Conseil Municipal à Mielec, puis adoptée.

Nous encourageons chacun à se familiariser avec la Stratégie pour le Développement Socio-Economique de la Ville de Mielec pour les années 2015-2020 avec une prévision jusqu’à 2025. Un résumé du document joint ci-dessous.

Nous remercions tous ceux qui se sont impliqués dans le travail sur la Stratégie pour leurs remarques, les données mises à la disposition, leur présence aux consultations, leurs critiques et remarques constructives. La stratégie est un document vivant qui sera mis à jour si nécessaire et adapté aux besoins de développement de la ville.

Arrêté.pdf

Diagnostic strategique.pdf

Stratégie pour le Développement Socio-Economique de la Ville de Mielec pour les années 2015-2020.pdf

Résumé de la Stratégie de la Ville de Mielec.pdf

« Stratégie pour le Développement » n’est pas un document ordinaire –  c’est un plan soigneusement élaboré, dont l’objectif est de servir conseil municipal pour l’élaboration des activités de développement.

Comment développe-t-on une stratégie?

La stratégie actuelle (élaborée pour les années 2007 – 2015) arrivant à sa fin, la gouvernance de Mielec a commencé à travailler sur un nouveau plan. L’exécuteur de la Stratégie est le consortium comprenant l’Ecole Supérieur d’Informatique et de Gestion de Rzeszów et l’Association pour le Soutien des Initiatives Economiques Delta Partner de Cieszyn. Les travaux sur la Stratégie ont commencé  fin mai et vont durer jusqu’à fin novembre. Pendant cette période de nombreuses actions analytiques et de planification sont prévues comprenant les étapes suivantes :

1. Résumé des résultats de la Stratégie précédente qui est une analyse de l’impact de la mise en œuvre de la Stratégie pour le développement socio-économique de la Ville de Mielec pour les années 2007-2015 avec une prévision jusqu’en 2020
2. Un examen approfondi de l’état de notre ville, c’est-à-dire le développement du diagnostic stratégique de la ville de Mielec.
3. Enquête sur la perception de la ville par les résidents, leurs besoins et leurs opinions lors du développement du Diagnostic,
4. Elaboration du projet de la Stratégie sur la base des conclusions des étapes précédentes,
5. Contrôle de l’impact de la stratégie sur l’environnement : discussion du projet avec le Directeur Régional de la Protection de l’Environnement et l’Inspection Sanitaire National de la Voïévodie,
6. Présentation du projet de stratégie aux résidents – consultations publiques,
7. Implémentation de la Stratégie prenant en compte les remarques des résidents – développement de la version finale,
8. Présentation de la Stratégie au Conseil Municipal de Mielec pour vote,
9. Mise en œuvre de la Stratégie – jusqu’en 2020.

Que comprend-elle?

La stratégie décrit la situation actuelle de la ville (diagnostic), les plans pour son développement, sa vision et les moyens de leur mise en œuvre.

Les travaux sur le diagnostic de la situation concernent :

• dans le domaine social, on examinera les processus démographiques qui affectent la ville, le marché du travail, l’éducation, la culture et le sport ;
• dans le domaine économique, les traditions industrielles de Mielec, la structure locale de l’économie et l’attractivité de l’investissement.
• le domaine de l’environnement et du patrimoine culturel, y compris le tourisme, les loisirs et la coopération internationale.
• dans le domaine de l’infrastructure technique de la ville, la communication, le réseau routier et la gestion des déchets.

Le diagnostic sera complété par une analyse SWOT – décrivant les points forts et les points faibles de la ville, ainsi que les opportunités et les menaces pour son développement.

Tous ces outils et analyses serviront à l’élaboration de la mission et à la vision du développement de la ville pour les années 2015-2020 qui seront ensuite précisées sous la forme de zones stratégiques, d’objectifs et de lignes directrices des actions et complétées par une prévision financière.

Le dernier, mais tout aussi important, élément est la mise en œuvre de la Stratégie par l’élaboration des lignes directrices et le suivi qui est un ensemble d’indicateurs de l’état d’avancement de la mise en œuvre de la Stratégie.

Qui peut participer?

Toute personne liée au quotidien de Mielec. Au cours des travaux sur la Stratégie, le Maire s’adressera fréquemment aux habitants de Mielec pour demander leurs conseils et suggestions :

• A l’étape de l’élaboration du diagnostic, jusqu’au mois de juin, il est possible de remplir un questionnaire (sous forme papier ou électronique) sur l’état de la ville.
• En juillet, nous inviterons divers représentants de la communauté de Mielec aux ateliers stratégiques qui permettront d’approfondir l’analyse de l’état de la ville.

• Le mois d’août sera un mois de consultations sur le projet de Diagnostic par une enquête sur www.mielec.pl et par une réunion publique avec les résidents.
• Fin octobre, début novembre, le projet de Stratégie sera présenté aux résidents – il sera consultable au siège de l’Office Municipal de Mielec, sur le site internet www.mielec.pl et lors de la réunion avec les résidents.
• En novembre, la version finale de la Stratégie sera présentée au Conseil Municipal de Mielec, pour vote.

• Dès décembre la version finale et adoptée par Conseil municipal sera disponible en permanence sur le site internet de l’Office.

Qui fournit des informations sur la Stratégie?

Département de l’organisation et de l’administration
Service Subventions
Office Municipal à Mielec
39-300 Mielec, rue Żeromskiego 26

Agnieszka Kopera
Aneta Kapel

tél: 17 788 85 78

Adresse e-mail pour envoyer des commentaires ou des suggestions concernant la Stratégie et le développement de la ville: strategia@um.mielec.pl

Nous vous encourageons à suivre les informations sur la stratégie et nous invitons les résidents, les institutions, les organisations, les entreprises, les médias et tous les intéressés à participer à son élaboration.