SUBVENTIONS EXTERNES

• Fonds dans les années 2014-2020

 

Stratégie de développement de Mielec pour les années 2015-2020

Lors de la session du 30 décembre 2015, le Conseil municipal de Mielec a adopté la «Stratégie pour le développement socio-économique de la Ville de Mielec pour les années 2015 à 2020 et prévisions jusqu’en 2025″. Le document définit la vision du développement et la mission de la ville, les priorités, les objectifs et les lignes d’actions. Une partie intégrante du document est un Diagnostic Stratégique, qui est attaché à la Stratégie.

Résumé de l’article.

Les travaux sur la Stratégie ont commencé à la fin du mois de mai 2015 par la signature d’un contrat avec l’Ecole Supérieur de I ‘Informatique et de Gestion de Rzeszów et avec l’Association pour le Soutien des Initiatives Economiques Delta Partner de Cieszyn. Une priorité a été d’y engager le plus grand nombre possible de résidents et de représentants de divers milieux.

• Lors de l’élaboration du diagnostic en juin, les résidents pouvaient remplir un questionnaire (électroniquement – dans sa version en ligne, envoyé par e-mail, ou par écrit – disponible dans l’hebdomadaire régional Korso et dans sept points de la ville), examinant la condition de la ville, ses points forts et faibles, ses opportunités et menaces. Au total, 855 réponses.

 

• Deux ateliers ont été organisés en juillet, auxquels ont été invités des représentants de différents corps de Mielec (Conseillers du Conseil municipal, Présidents du Conseil des Cités, les ONG, institutions des affaires, entrepreneurs). Les travaux des ateliers ont permis de valider les résultats du diagnostic et d’approfondir l’analyse sur l’état de la ville. Lors de ces ateliers ont été défini les principaux domaines et directions stratégiques.
• Le mois d’août a été un mois de consultations sur le projet de Diagnostic par une enquête sur www.mielec.pl et par une réunion publique avec les résidents le 25 août.
• La Stratégie a été élaborée en septembre et octobre sur la base des hypothèses développées lors des ateliers, de l’analyse financière de la Stratégie et des indicateurs de suivi et d’évaluation du document. En parallèle ont été posé l’évaluation de l’impact environnemental du projet et recueilli les opinions environnementales nécessaires.
• Du 20 novembre au 11 décembre, le projet de la Stratégie a fait l’objet de consultations publiques – il était consultable au siège de l’Office Municipal de Mielec, sur le site internet de la ville (www.mielec.pl) et lors de la réunion avec les résidents le 3 décembre.

• Le 30 décembre, la Stratégie a été présentée au Conseil Municipal à Mielec, puis adoptée.

Nous encourageons chacun à se familiariser avec la Stratégie pour le Développement Socio-Economique de la Ville de Mielec pour les années 2015-2020 avec une prévision jusqu’à 2025. Un résumé du document joint ci-dessous.

Nous remercions tous ceux qui se sont impliqués dans le travail sur la Stratégie pour leurs remarques, les données mises à la disposition, leur présence aux consultations, leurs critiques et remarques constructives. La stratégie est un document vivant qui sera mis à jour si nécessaire et adapté aux besoins de développement de la ville.

 

Arrêté.pdf

Diagnostic strategique.pdf

Stratégie pour le Développement Socio-Economique de la Ville de Mielec pour les années 2015-2020.pdf

Résumé de la Stratégie de la Ville de Mielec.pdf

 

Réparation et reconstruction du segment sportif de l’école primaire n ° 9 à Mielec

L’objectif du projet, mis en œuvre dans le cadre du Programme Opérationnel Régional de la Voïévodie de Podkarpacie pour les années 2014-2020, est la reconstruction et la restauration du segment de l’école primaire n° 9 à Mielec, d’une surface utile totale de 500,84 m².

Les travaux comprennent :

• les travaux de modernisation thermique (entre autres: remplacement de la porte d’entrée, remplacement des portes intérieures, remplacement du revêtement de sol, remplacement des installations C.C et E.C.S, ventilation mécanique dans la salle de sport et les vestiaires, remplacement des fenêtres, modernisation de l’installation électrique et de l’éclairage)
• travaux d’adaptation du bâtiment aux personnes handicapées (y compris escalier extérieur : nouveaux revêtements, nouvelles balustrades, installation de rampes pour les personnes handicapées à l’extérieur et à l’intérieur du bâtiment)
• reconstruction des pièces annexes à la salle de sport.
• Achat et installation de l’équipement sportif nécessaire.

Ainsi, l’école primaire n° 9 sera enrichie par un segment sportif reconstruit, rénové et amélioré.

Le coût total du projet est de 683 281,15 zł, et la part de co-financement (contribution des fonds européens): 474 312,54 zł.

Le projet a démarré le 25 janvier, et son achèvement est prévu pour le 16 décembre, 2016, les travaux de construction doivent être achevés cet automne.

 

 

 

Titre du projet: Création de Points Confirmant le Profil de Confiance ePUAP dans la municipalité de Mielec.

Données financières:

• Coût du projet: 20 387,70 zł
• Montant de la subvention spécifique accordée par le Ministre de la Numérisation : 16 310,16 zł
• Signature de l’accord de subvention : 29 décembre 2015

 

Portée de l’investissement :

Afin d’assurer un accès optimum à un large catalogue de services en ligne, au Bureau Municipal à Mielec ont été créé deux points confirmant un profil de confiance pour authentifier son profil sur la plateforme ePUAP.

Titre du projet: Construction du site officiel de l’Office Municipal de Mielec, assurant le plein accès pour les personnes handicapées.

Données financières :

Coût du projet: 66 040,00 zł

Montant de la subvention spécifique accordée par le Ministre de l’Administration et de la Numérisation : 52 832,00 zł

Signature de l’accord de subvention: 10 novembre 2015
Portée de l’investissement

La construction du nouveau site internet de l’Office Municipal de Mielec utilise les standards Web actuellement les plus modernes répondant ainsi  au niveau maximal AA aux exigences WCAG 2.0 d’accessibilité aux personnes handicapées, selon les directives du Conseil des Ministres du 12 avril 2012 sur les Cadres Nationaux de l’Interopérabilité, les exigences minimales pour les registres publics et l’échange d’informations sous forme électronique, et les exigences minimales pour les systèmes téléinformatiques. Le nouveau service dispose d’un système réactif adaptant la taille et la structure du contenu aux dispositifs actuels des utilisateurs, y compris téléphones mobiles, tablettes et ordinateurs portables.

Titre du projet: Cours de natation dans les classes III des écoles primaires municipales de Mielec.

Données financières :

Coût du projet: 66 959,00 zł

Montant du financement des Fonds des Activités Sportives pour les Élèves : 25 770,00 zł

Signature de l’accord de subvention: 31 mars 2015

Portée de l’investissement

La Municipalité de Mielec effectue des tâches liées au projet à travers son unité budgétaire – Centre Municipal des Sports et de Loisirs à Mielec. 14 groupes de 15 enfants des classes 3 des écoles primaires du territoire de la Municipalité de Mielec (à l’exception d’un groupe ne comprenant que 6 élèves) ont été créés. Les activités ont été réalisées deux fois par semaine pour chaque groupe.

 

Titre du projet: Restauration de la rue Wiesiołowski (1 0 R 3178) à Mielec

Données financières :

Coût du projet: 3 261 286,76 zł

Montant du financement dans le cadre du programme pluriannuel “Programme national pour la reconstruction des routes locales – Etape II Sécurité – Accessibilité – Développement” : 1 630 643,00 zł

Signature de l’accord de subvention: 18 juin 2015

Portée de l’investissement

Le projet porte sur deux sections de la rue Wiesiołowski : de la rue Wojsławskiej jusqu’au chemin de fer et du chemin de fer à la rue Majowa.

Dans le cadre de la rénovation de la chaussée, la surface existante a été renforcée par une couche de compensation et une couche de roulement en béton bitumineux. Un trottoir d’une largeur de 2 m en pavés de béton a été construit. Pour l’éclairage de la rue, cinq poteaux avec potences et lampes ont été réalisés, en outre treize potences avec lampes ont été suspendues sur les poteaux existants. Dans la section reconstruite de la route 4 carrefours ont été réaménagés.

 

Titre du projet: Développement Elaboration de la documentation pour le projet de modernisation de l’eau et des eaux usées de l’agglomération de Mielec.

Données financières :

Coût du projet: 1 086 090,00 zł

Montant du financement dans le cadre du Programme Opérationnel Infrastructure et Environnement 2007-2013: 764 235,00 zł

Signature de l’accord de subvention: 04 mars 2015

Portée de l’investissement

Elaboration de la documentation pour le projet de modernisation de l’eau et des eaux usées de l’agglomération de Mielec :

1. Implantation de canalisation séparant les eaux pluviales des eaux usées en place du système d’égout existant
2. Modernisation de l’usine de traitement des eaux usées
3. Construction d’un système d’approvisionnement en eau pour la ville.

 

Titre du projet: Extension du soutien aux entreprises par l’Incubateur d’Entreprises de Mielec à destination des les petites entreprises (MInP). Amélioration de l’accessibilité aux transporteurs Parc Industriel de Mielec comme prolongement du projet de l’Agence de Développement Régional MARR SA dans le cadre du PO RPW (Programme Opérationnel pour le Développement de la Pologne de l’Est).

Données financières:

Coût du projet: 15 003 054,11 zł

Montant du financement du Fonds Européens pour le Développement Régional : 10 115 546,94 zł

Montant du financement du Budget National: 595 032,17 zł

Signature de l’accord de subvention: 30.01.2015

Portée de l’investissement:

L’objectif général du projet vise à faciliter les activités économiques y compris les actions innovantes. Le projet repose sur : (1) la construction du hall de l’incubateur de petites entreprises, et (2) la construction et l’extension du réseau de transport reliant la rue COP à la route départementale no 1141 R (Wojska Polskiego) près de la sortie de la rocade de Mielec. L’incubateur a été pensé comme un hall de services et de production générale. En raison des économies effectuées lors de la réalisation du projet, le Ministère de l’Infrastructure et du Développement a donné son accord pour étendre la portée du projet à la construction du système de drainage des eaux de pluie et de fonte des neiges des sites industriels au voisinage de la rue COP et à la construction d’un canal technologique.

En rejoignant le projet, la Municipalité de Mielec a assumé son obligation de fournir des conditions favorables au fonctionnement des entreprises de recherches, de développement ou innovantes. Afin de respecter cet engagement, il a été décidé de choisir un opérateur non seulement responsable de la maintenance et de l’exploitation de l’infrastructure mais aussi de la mise à disposition de services d’incubation pour les entrepreneurs. L’Agence pour le Développement Régional MARR SA a été choisie comme opérateur.

Titre du projet: Élaboration pour la ville de Mielec d’un plan pour une économie à faible émission en carbone.

Données financières:

Coût du projet: 115 000,00 zł

Montant du financement du Programme Opérationnel Infrastructure et Environnement: 97 750,00 zł

Signature de l’accord de subvention: 26.06.2014
Portée de l’investissement

L’élaboration  pour la ville de Mielec d’un plan économique à faible émission en carbone a permis d’identifier les solutions optimales au point de vue communautaire (apportant le meilleur effet avec la moindre dépense de fonds) et de planifier les investissements jusqu’au 2020 (en prenant en compte les activités avec ou sans investissements). Ce plan est un indicateur du passage de la ville à une gestion efficace de l’énergie en limitant les émissions de carbone.